��RETMENLER G�N� RES�MLER