�E��TL� RES�MLER